Back to the map

Bienvenue à Notre-Dame-de-Grâce

Bienvenue à Notre-Dame-de-Grâce est un organisme à but non lucratif dédié à faciliter l’intégration des immigrants (nouvellement arrivés ou autres) à la vie communautaire de Notre-Dame-de-Grâce et à la société d’accueil, en plus de valoriser le développement de relations interculturelles.

La Fête Interculturelle NDG (FINDG) a pour objectif d’encourager l’expression et le partage des traditions culturelles des résidants du quartier. Cette fête vise à promouvoir le rapprochement et les échanges entre entre voisins en promouvant les relations harmonieuses entre les communautés de NDG.

Parc Benny (situé entre la rue de Terrebonne au nord, l'avenue Benny à l’est, l'avenue Monkland au sud et le boulevard Cavendish à l’ouest) est le lieu idéal pour la tenue de la FINDG. De plus, le parc Benny abrite le Centre sportif NDG et le Centre culturel NDG (incluant la Bibliothèque Benny) se trouve de l’autre côté de la rue. L’entrée sud-est du Parc Benny est l’un des endroits les plus achalandés de NDG les fins de semaine : les familles et les jeunes se promenant entre le Centre sportif, la Bibliothèque et le Parc Benny.

Les secteurs résidentiels avoisinants le Parc Benny représentent la plus grande proportion et la densité la plus élevée de familles immigrantes dans le quartier NDG : Benny Farm, Sherbrooke Forest et Benny Crescent. Le Parc Benny représente donc l’espace vert le plus accessible pour toutes ces familles vivant dans ces trois secteurs.

De plus, la proximité au Centre sportif NDG nous permet l’accès aux infrastructures sur place (salles de bain, électricité, eau potable) et surtout la mise en place d’un plan B rapide et efficace en cas de mauvais temps. Les éditions de la FINDG de 2015 et 2018 se sont donc tenues à l’intérieur, dans le gymnase du Centre sportif NDG.

Les activités de la FINDG sont gratuites:
1. Organisation et présentation de kiosques culturels: Chaque kiosque offre une vitrine sur les traditions au cœur des différentes cultures d’origine des résidents de NDG :
a. Dégustation culinaire
b. Artefacts, décoration
c. Jeux, jouets et activités pour enfants
d. Exposition de photos
e. Peinture et arts visuels
f. Calligraphie dans d’autres langues et alphabets
g. Costumes folkloriques (adultes et enfants)
Les intervenants multilingues de BNDG sont responsables de veiller à la qualité artistique des expositions au sein des différents kiosques. Les bénévoles organisateurs sont encadrés par la coordonnatrice expérimentée afin d’offrir une variété de formes artistiques permettant aux participants et visiteurs d’avoir la possibilité de découvrir la culture de chaque région représentée. La FINDG est un voyage culturel au sein même du quartier!

2. Spectacle (programmation et animation): Les artistes issus de l’immigration reçoivent une invitation spéciale afin de participer à l’événement. De plus, un soutien en planification et technique leur est offert afin de bien répondre à leurs besoins et exigences : système sonore ou visuel, praticables, musique, ressources matérielles et espace, présentation, traduction, etc.
Nous demandons à chaque artiste/interprète/groupe de nous faire parvenir un échantillon de leur performance. Ceci nous permet d’évaluer la qualité des présentations en plus d’organiser le programme en fonction des besoins de chaque artiste/interprète/groupe. La programmation du spectacle offert tout au long de la journée comprend sept (7) prestations :
a. Groupe de musique iranienne
b. Groupe de musique latino-américaine
c. Danse arabe
d. Tango
e. Danse chinoise
g. Danse coréenne
h. Danse russe

Les activités planifiées dans le cadre de cette Fête favoriseront l´interculturalisme, la tolérance, l’inclusion ainsi que la diversité. Il s’agit d’un moment unique dans le quartier durant l’année. Plus qu’un simple rassemblement, cet événement donne lieu à une multitude d’occasions réelles où les résidents du quartier peuvent partager et découvrir la richesse culturelle de NDG; le tout dans une ambiance festive et conviviale!
L'un des aspects les plus importants de la Fête Interculturelle NDG (FINDG) est le travail d'organisation soutenu par les bénévoles nouvellement arrivés dans le quartier. Les familles immigrantes ont la possibilité de se rencontrer et de travailler en équipe pendant un mois pour la préparation des activités de la Fête. Cela nous permet le développement d'un réseau d'entraide entre les bénévoles impliqués; fondamental pour bien démarrer un processus d'intégration positif au sein de notre communauté. Dans le passé, grâce à leur implication dans l’organisation de la FINDG, plusieurs familles demandeurs d'asile sont sorti de leur isolement et ont créé des liens avec les autres familles immigrantes dans une situation semblable. Grâce à notre équipe d'intervenants multilingues, les familles bénévoles ont réussi à surmonter la barrière de la langue et à s'engager dans la communauté dès leur arrivée à Montréal. Fiers de leurs expressions culturelles, les bénévoles travaillent ensemble pour développer les nombreuses activités culturelles pour chaque kiosque. Toutes les expressions sont les bienvenues: une mère syrienne peut apporter un plat typique, un père colombien peut aider avec les jeux traditionnels pour enfants, un adolescent iranien peut organiser la décoration avec les artefacts traditionnels de Téhéran et les présenter pendant la fête, etc. Avec ce travail, nous avons la possibilité de renforcer la capacité d'agir des personnes immigrantes et d'encourager le dialogue entre les communautés culturelles habitant dans notre quartier.

Parks we work in:

  • Benny Parc - NDG

Things we do:

  • crafts/folk art
  • dance
  • environmental education
  • festivals
  • food festivals
  • heritage conservation/education
  • music
  • visual arts

We're looking for volunteers in these areas:

  • Occasional volunteers

Where you can find us

  • 2180 Belgrave Avenue, Montreal, QC, Canada

Get in touch!

http://bienvenuendg.org